�…‚ð’Í‚ÞˆäŽç