吭@ώqu]v